1
00:00:21,900 --> 00:00:25,380
تقدم العنف في دوامة
لقد غلفتنا بلا رحمة.

2
00:00:26,620 --> 00:00:32,220
كان والدي يضاعف الرهان في كل مرة.
العمل وكنت أعرف الإجابات

3
00:00:32,220 --> 00:00:33,220
سوف تتصاعد.

4
00:00:34,060 --> 00:00:38,900
بنيت لنا في القلب
من المجتمع الراقي في ميديلين، أ

5
00:00:38,900 --> 00:00:41,360
حيث أغلقوا أبوابه مرات عديدة
أبواب.

6
00:00:41,780 --> 00:00:44,460
قلعة تسمى موناكو.

7
00:00:45,300 --> 00:00:46,460
كيف رأيتها؟

8
00:00:46,900 --> 00:00:48,660
لا، لقد كانت ناعمة جدًا.

9
00:00:49,080 --> 00:00:52,600
هل استغرق الأمر وقتًا طويلاً؟ ليس لأنني تأخرت
كثيرا، لا. أنا مجرد اختباره.

10
00:00:53,540 --> 00:00:54,720
لماذا لا تستمر بدلا من ذلك؟

11
00:00:55,120 --> 00:00:56,160
سوف يذهبون إلى مبنيين.

12
00:00:56,440 --> 00:00:58,420
أيها الأمير، لا أعلم هل هو مرير أم لا.

13
00:00:58,660 --> 00:01:00,900
لا يا ابني، إنها خسارتك. ولكن انظر
هذا ما سأفعله

14
00:01:08,940 --> 00:01:09,940
مهلا، رينيه!

15
00:01:12,180 --> 00:01:13,360
انظر ماذا لدي لك.

16
00:01:15,820 --> 00:01:16,900
كم هو رائع يا رئيس.

17
00:01:17,220 --> 00:01:18,220
شكرًا لك.

18
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
خوان بابلو، تعال، أنا بحاجة إليك.

19
00:02:41,220 --> 00:02:43,320
لوبيز، يا للأسف، انتظر لحظة، أنا أعرف بالفعل
أحضر

20
00:02:45,440 --> 00:02:46,500
خوان بابلو اسكوبار!

21
00:02:47,900 --> 00:02:50,280
ماريا، من فضلك أعطيني معروفًا بحفظ هذا
غرفة الضيوف.

22
00:02:55,160 --> 00:03:01,380
لقد عشنا في هدوء متوتر لدرجة أنه في تلك السن،
بالنسبة لي، ترجم ذلك إلى الحبس، و

23
00:03:01,380 --> 00:03:03,520
حيرة فهو معلم.

24
00:03:04,300 --> 00:03:06,220
لقد كنت أنتظرك لمدة نصف ساعة، خوان
بول.

25
00:03:06,600 --> 00:03:10,040
أوه، أمي، ولماذا علي أن أفعل ذلك
الدراسة إذا أخرجني والدي من المدرسة؟

26
00:03:10,580 --> 00:03:12,460
انظروا أنه لم يدرس وكل الأشياء
أنه لديه.

27
00:03:13,720 --> 00:03:16,120
بادئ ذي بدء، كان والدك يدرس و
أنهى دراسته الثانوية.

28
00:03:16,640 --> 00:03:19,640
وثانياً، كان جدك مدرساً و
علمت أشياء كثيرة. واعمل لي معروفا و

29
00:03:19,640 --> 00:03:20,640
عليك خلع تلك الزلاجات الآن.

30
00:03:20,880 --> 00:03:22,100
يا أمي. أنا أتحدث إليك.

31
00:03:22,900 --> 00:03:25,880
وعندما تنتهي سوف تصعد وسوف تقوم بذلك
قم بتنظيم غرفتك لأنهم سيبدأون

32
00:03:25,880 --> 00:03:27,060
الطلاء في الغرف الرئيسية.

33
00:03:28,060 --> 00:03:31,060
حسنًا، وإذا كانوا سيرسمون، فلماذا
لماذا لا نعود إلى نابولي؟

34
00:03:31,500 --> 00:03:33,260
لأننا هنا سنكون أكثر أمانًا،
حبي

35
00:03:34,160 --> 00:03:35,880
وسيكون عليك أن تتعلم كيفية القيام بذلك
حالة.

36
00:03:36,220 --> 00:03:39,140
هذه ليست نابولي حيث فعلت ما فعلته
شعرت بذلك. إذا كان ميديلين كذلك

37
00:03:39,140 --> 00:03:41,960
بالتأكيد، لماذا لا أستطيع الخروج؟
لأن لديك هنا أربعة آلاف متر

38
00:03:41,960 --> 00:03:43,780
المربعات للخروج. قل لي إذا لم تفعل ذلك
يصلون.

39
00:03:45,260 --> 00:03:46,260
كم هو ذلك؟

40
00:03:46,340 --> 00:03:48,420
حسنًا، سيتعين عليك الذهاب واسأل
المعلم، لأن هذا هو السبب في أنه جاء.

41
00:03:49,040 --> 00:03:50,040
يبتعد.

42
00:03:52,380 --> 00:03:53,480
هل سمعت أنني سأدفع من؟

43
00:03:54,100 --> 00:03:55,880
أعتقد أن الشخص القادم من ميديلين دفع
من كالي.

44
00:03:56,880 --> 00:04:01,300
الشواذ. كل واحد قاد طريقه
كارتل ، ويون. واحد في كالي والآخر في

45
00:04:01,300 --> 00:04:06,540
ميديلين. أوه، رائع. عندما سقطوا
عالقين في ميامي، وقعوا في الحب

46
00:04:06,540 --> 00:04:08,460
تورتوليس. أوه، لا، لا.

47
00:04:08,820 --> 00:04:12,480
فوعدوه بأن الذي هو الأول
كان سيذهب إلى السجن، يا رجل، كان سيذهب

48
00:04:12,480 --> 00:04:13,480
طريق الآخر.

49
00:04:13,500 --> 00:04:18,440
لا يا رجل، لا أستطيع أن أصدق ذلك. النمط
خيانة من قبل الديك. ماذا يحدث؟

50
00:04:18,820 --> 00:04:19,479
ماذا يحدث؟

51
00:04:19,480 --> 00:04:20,740
قوة الحب، فغضبوا.

52
00:04:21,940 --> 00:04:22,940
هل سمعت؟

53
00:04:24,660 --> 00:04:25,860
الاستيلاء عليها ومعرفة ما هي المشكلة.

54
00:04:26,540 --> 00:04:29,880
ما الذي لا يريده هؤلاء من كالي
إسقاط هذا الطريق. بابلو سوف يذهب إلى

55
00:04:29,880 --> 00:04:32,560
rambotize وإذا لم يغفر،
وجه تهمة.

56
00:04:32,800 --> 00:04:35,280
عفوًا، أيها الشاذ، السجن، ويون.

57
00:04:36,180 --> 00:04:39,140
لا يمكنك أن تتخيل الأشياء التي أنا
لقد رأيت في السجن وسمعت.

58
00:04:39,400 --> 00:04:40,199
نعم يا سيدي.

59
00:04:40,200 --> 00:04:41,800
وأسمع المزيد من قصص الحب.

60
00:04:42,120 --> 00:04:47,300
مهلا، في يوم من الأيام دخل بايرو
اغتصاب ابنة تينا، ويون.

61
00:04:47,740 --> 00:04:53,820
أجبرنا رئيس الجناح على ذلك
دعونا جميعا رعشة، أيها الشاذ. وإلى

62
00:04:53,820 --> 00:04:55,040
التي تنتج في الحفرة.

63
00:04:55,760 --> 00:04:57,940
كنا مثل عشرين مكاييل، واو.

64
00:04:59,040 --> 00:05:00,900
لقد جعلوه يأخذها، واو.

65
00:05:03,140 --> 00:05:07,700
ثم قطعوا القرف منه
زاجونوره.

66
00:05:08,720 --> 00:05:13,040
وفقد قرفه، وكان يسيل الدم مثل
خرطوم، كوتشو. دم، دم.

67
00:05:13,540 --> 00:05:15,880
الدم، صرخ مثل خنزير، ويون.

68
00:05:16,140 --> 00:05:18,320
مثل عندما تقطع رأسك
جزء.

69
00:05:18,720 --> 00:05:21,480
عفوًا، نزف زاجونوريا حتى الموت.

70
00:05:26,440 --> 00:05:28,300
الجحيم الذي يرسمونه للغاية
بطيء.

71
00:05:29,900 --> 00:05:33,780
إنها مجرد حديقة وإصدارات بجوارها
ما الذي يختبره المرء في السجن، أسمع.

72
00:05:34,140 --> 00:05:35,960
أوه، عاشت الحرية الطيبة.

73
00:05:38,560 --> 00:05:42,940
ألا يمكنك أن تتخيل ماذا يمكن أن يحدث لنا؟
أي واحد منا عندما نصل

74
00:05:42,940 --> 00:05:44,360
الوقوع في السجن في الولايات المتحدة؟

75
00:05:45,160 --> 00:05:46,880
عفوًا، على ما يبدو أنني لا أفهم يا صديقي.

76
00:05:47,900 --> 00:05:48,900
مهلا، قصب.

77
00:05:49,380 --> 00:05:50,380
يا.

78
00:05:52,060 --> 00:05:54,300
يا رئيس، هل كل شيء على ما يرام أم ماذا؟

79
00:05:54,920 --> 00:05:59,320
العالم قادم ليأكل
كومة العنكبوت الشهيرة.

80
00:05:59,720 --> 00:06:01,680
أخبره أيها الرئيس أنه يهرب
جيد.

81
00:06:03,100 --> 00:06:04,500
لا، افعل ذلك، لقد أكلت بالفعل.

82
00:06:05,020 --> 00:06:06,920
ورودري ماذا هناك؟

83
00:06:07,860 --> 00:06:08,860
رودري؟

84
00:06:09,440 --> 00:06:11,520
رودري مع أنجي يقومان بـ
العودة.

85
00:06:11,960 --> 00:06:14,380
إنهم يأكلون. إنهم يأكلون.

86
00:06:19,980 --> 00:06:25,090
سريع. هناك من لا يرى
حان الوقت للوقوع في حب كل شيء والنمط

87
00:06:25,090 --> 00:06:26,090
في الولايات المتحدة الأمريكية.

88
00:06:26,790 --> 00:06:27,790
مالباريداس.

89
00:06:28,270 --> 00:06:30,430
وكأننا موز للتصدير.

90
00:06:32,810 --> 00:06:35,330
الرجل الذي على الرأس هو غارسيا زاراتين.

91
00:06:35,790 --> 00:06:39,330
صاحب ومدير الجريدة ذلك
هو قول الوقت مع موضوع

92
00:06:39,330 --> 00:06:40,330
تسليم المجرمين.

93
00:06:42,470 --> 00:06:45,170
وبالطبع، هناك، الاستفادة و
يصنع السياسة.

94
00:06:46,090 --> 00:06:47,090
مثل الجميع.

95
00:06:47,390 --> 00:06:49,430
لقد كان متزوجا منذ 24 عاما.

96
00:06:50,400 --> 00:06:53,680
والرجال الثلاثة الذين يسيرون معهم هناك
إنهم الأطفال، كلهم أولاد.

97
00:06:56,200 --> 00:06:57,200
يذهب.

98
00:06:57,940 --> 00:06:59,400
هذا هو السكرتير هناك.

99
00:07:00,180 --> 00:07:02,840
لقد أمر بالإقلاع. انها مثل أ
الابن أكثر.

100
00:07:03,340 --> 00:07:04,460
هل تعرف ما لا أفهمه؟

101
00:07:04,780 --> 00:07:06,600
لماذا لا يستطيع الناس أن يتركونا؟
السلام؟

102
00:07:07,820 --> 00:07:11,660
حسنًا، قبل أن ينتهي بي الأمر في واحدة
السجن في الولايات المتحدة وقتلني.

103
00:07:12,960 --> 00:07:17,380
حبة صغيرة من السيانيد و... وداعاً
وداعا

104
00:07:45,000 --> 00:07:51,980
إنها المرأة التي مع السكرتيرة
من

105
00:07:51,980 --> 00:07:52,879
أختي

106
00:07:52,880 --> 00:07:55,020
لم نتحدث منذ أكثر من أربع سنوات.

107
00:07:59,240 --> 00:08:01,440
لم أكن أعلم أن لدي ابنة أخ.

108
00:08:15,310 --> 00:08:19,310
حسنا، لقد اتصلوا بي. قالوا لي،
دونا فيكتوريا، تعالي واصطحبيه، لقد فعلنا ذلك

109
00:08:19,310 --> 00:08:20,490
الشهادات وكل شيء

110
00:08:21,030 --> 00:08:24,130
فقلت، جاهز، سأفعل
مثل وصلت قبل أسبوع.

111
00:08:24,470 --> 00:08:27,910
اتصلوا بي وعرضوا عليّ مبلغًا مزدوجًا.
ميجا، اترك الأمر لك.

112
00:08:28,430 --> 00:08:32,590
إذا عرض عليك هؤلاء الأشخاص ضعفًا، فهذا يعني
لديهم بالفعل خنازير تمنحهم ثلاثة أضعاف ذلك المبلغ.

113
00:08:32,710 --> 00:08:33,710
لا تبيعه.

114
00:08:33,909 --> 00:08:34,909
هل أنت المسؤول؟

115
00:08:36,270 --> 00:08:38,130
على الرغم من وجود حفلة ولم أعرف ذلك.

116
00:08:40,470 --> 00:08:42,929
جئت لرؤية مشترياتك الجديدة
أمي.

117
00:08:45,060 --> 00:08:49,460
يبدو وكأنه صورة فوتوغرافية، أليس كذلك؟ لكن هذا
إنه ممل للغاية، أليس كذلك؟ لأن؟

118
00:08:50,780 --> 00:08:53,860
ذلك لأنهم يبدون مثلي الآن في الصور
الفتيات تظهر الثدي.

119
00:08:55,980 --> 00:08:59,780
إنها بالفعل الخامسة صباحًا. والدك
يجب أن يكون متعبا.

120
00:09:00,580 --> 00:09:01,580
يا أمي.

121
00:09:01,940 --> 00:09:04,060
لكنني لم أرى والدي منذ أسبوع.

122
00:09:08,780 --> 00:09:09,780
العب يا ميجو.

123
00:09:20,840 --> 00:09:24,860
هذا أفضل ما يمكنني فعله، البقاء في الداخل
جانب آخر بحيث تكون أكثر

124
00:09:24,860 --> 00:09:25,860
التأمين.

125
00:09:34,140 --> 00:09:35,420
آسف يا رئيس، ولكن حان الوقت.

126
00:09:46,520 --> 00:09:47,520
أوه، أنا أحبهم.

127
00:09:50,319 --> 00:09:51,319
نحن لك.

128
00:09:51,600 --> 00:09:52,600
حقيقي.

129
00:09:59,020 --> 00:10:01,200
ميجا، هذا لا يتناسب مع الباقي.

130
00:10:02,340 --> 00:10:03,920
أوه، من سألك، بابلو.

131
00:10:05,480 --> 00:10:06,480
كيف حالك؟

132
00:10:19,310 --> 00:10:25,870
5، 10، 15، 20، 25، 30، 35، 40، 45، 46،
45، 46، 45، 46، 45، 46، 45، 46، 45،

133
00:10:28,010 --> 00:10:30,590
46,

134
00:10:33,410 --> 00:10:37,190
45، 46، 45، 46، 45، 46، 45، 46، 45، 46،
45، 46، 45، 46، 45، 46، 45، 46، 45، 46،

135
00:10:37,190 --> 00:10:38,290
45، 46، 45، 46، 45، 46، 45، 46، 45، 46،
45، 46، 45، 46، 45، 46، 45، 46، 45، 46،

136
00:10:38,290 --> 00:10:41,050
45، 46، 45، 46، 45، 46، 45، 46، 45، 46،
45، 46، 45، 46، 45، 46، 45، 46، 45، 46،

137
00:10:41,050 --> 00:10:43,210
45، 46، 45، 46، 45، 46، 45، 46، 45، 46،
45، 46، 45، 46، 45، 46، 45، 46، 45، 46،

138
00:10:43,210 --> 00:10:47,990
45، 46، 45، 46، 45، 46، 45، 46، 45، 46،
45، 46،

139
00:10:56,920 --> 00:10:59,420
سامح نفسك لأن كل شيء سيبدو جيدًا
أنا.

140
00:11:08,380 --> 00:11:11,120
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟ لم أتمكن من ذلك
إقليم.

141
00:11:11,540 --> 00:11:14,000
أخرج للبحث عن البيروز الذي اشتعلت فيه.

142
00:11:17,140 --> 00:11:18,140
هل سمعت؟

143
00:11:18,480 --> 00:11:20,060
هل سمعت؟ هل سمعت؟

144
00:11:20,480 --> 00:11:22,020
هل سمعت؟ هل أنت سخيف انجي؟

145
00:11:22,840 --> 00:11:23,840
مثل؟

146
00:11:25,450 --> 00:11:26,610
كيف هذا صحيح؟

147
00:11:28,410 --> 00:11:31,430
حسنًا، هذا صحيح، لكن دعه يبقى
بين الاثنين جاهز.

148
00:11:31,710 --> 00:11:32,710
أنا لا أثق بك.

149
00:11:33,970 --> 00:11:35,110
ولكن الجميع يعرف بالفعل.

150
00:11:35,550 --> 00:11:36,550
مثل؟

151
00:11:45,130 --> 00:11:47,370
أوه! انظروا كيف يحدث! احترامي يا بايرو

152
00:11:47,770 --> 00:11:50,830
دع الفخ مع ذلك يضغط على فخك،
كوتشو! أوه، ما هي مخنث قد لمسك،

153
00:11:50,830 --> 00:11:53,310
يا رجل! يا له من شاذ! إنه سيف
بوليفار، شريك!

154
00:11:54,089 --> 00:11:56,690
نقل البوليفار. نعم يا سيسي، نعم
يراه رئيسه وهو يلعب بها، يعلقها

155
00:11:56,690 --> 00:11:59,310
البطارخ، على محمل الجد، هيون. لا يا غبي.

156
00:11:59,690 --> 00:12:01,870
إنها نسخة. يا وجه مجنون.

157
00:12:02,070 --> 00:12:05,210
اترك هذا أيها الغبي، فلتكن الحقيقة،
Hueón نعم يا سيسي، فلتكن الحقيقة.

158
00:12:08,550 --> 00:12:09,910
العذراء القديسة، ابن العاهرة.

159
00:12:10,190 --> 00:12:12,310
أوه لا يا ميجو. إما قديسة أو عاهرة.

160
00:12:14,310 --> 00:12:16,610
كيف يتم ذلك اليوم أنك تعالج دي
نفس نقابتك يا غبي؟

161
00:12:17,230 --> 00:12:18,230
أي نقابة؟

162
00:12:18,370 --> 00:12:21,290
أبي، ما يحدث هو أن الله، حسنًا،
يجعلنا رجالًا يتبولون،

163
00:12:21,310 --> 00:12:23,150
أليس كذلك؟ مع القضيب بحيث
أدخل بين الشيمبا.

164
00:12:23,580 --> 00:12:27,240
وانظر إلى وجه هذا اليأس
لأنه لم يعرف شيمبا قط. أوه،

165
00:12:27,280 --> 00:12:30,560
أيها الشريك، لدي صديقة. اه لكن
لا تعبث أيها المحافظ هذا هو

166
00:12:30,560 --> 00:12:31,760
نفس الوجه القرف لشيمبا.

167
00:12:32,820 --> 00:12:36,000
لا، أنت توبيخني. هذا هو الاحترام. لكن
جيري يتصل.

168
00:12:36,320 --> 00:12:37,320
أنك في حاجة إليها.

169
00:12:37,440 --> 00:12:38,419
أنك في حاجة إليها.

170
00:12:38,420 --> 00:12:39,420
أنك في حاجة إليها.

171
00:12:39,540 --> 00:12:40,539
كاميلار إذن يا صديقي.

172
00:12:40,540 --> 00:12:43,920
دعونا نرى. من لم يعرف؟ هناك من
السفينة، جرس باترانسيتا.

173
00:12:44,380 --> 00:12:45,780
شيمبا في حياتك

174
00:12:46,680 --> 00:12:49,800
من هو دوره للقيام بالقفل؟
ومن هو دوره للقيام بالقفل؟

175
00:13:24,750 --> 00:13:25,750
قل بارانسيتو.

176
00:13:27,350 --> 00:13:28,490
انها تتحرك.

177
00:13:29,390 --> 00:13:30,650
انتظر لحظة، وسوف ننظر.

178
00:13:44,490 --> 00:13:45,890
نعم، إنها تتحرك.

179
00:13:48,310 --> 00:13:49,610
نعم، نعم، افعل ذلك، شكرًا لك.

180
00:13:53,050 --> 00:13:54,050
جوانبي.

181
00:13:57,580 --> 00:13:59,960
حبيبتي، أنا أصنع بعضًا منها
com.sanduichitos. هل يمكنني أن أحضر لك واحدة؟

182
00:14:00,800 --> 00:14:01,800
لا يا أمي، شكرا لك.

183
00:14:02,360 --> 00:14:03,360
أنا بخير.

184
00:14:44,910 --> 00:14:45,910
ماذا عليك أن تفعل؟

185
00:14:47,110 --> 00:14:48,190
ما سوف نبقى.

186
00:14:50,890 --> 00:14:53,550
وأخيرا الصحيفة سوف تفعل ذلك
التعرف على.

187
00:14:53,950 --> 00:14:57,110
تذكر أن تترك الباب مفتوحا
باب المدخل والباب

188
00:14:57,110 --> 00:14:58,110
المرآب.

189
00:15:13,520 --> 00:15:15,200
يحدث لي أنني أحبها كثيرًا.

190
00:15:16,120 --> 00:15:17,120
كل شيء جيد.

191
00:15:17,460 --> 00:15:18,680
لدي نفسي هنا.

192
00:15:20,320 --> 00:15:21,320
كل شيء جيد.

193
00:16:19,440 --> 00:16:20,440
مساء الخير.

194
00:16:22,200 --> 00:16:25,200
إنها المرأة التي مع السكرتيرة
من أخي.

195
00:17:22,030 --> 00:17:27,130
وكان أعداء والدي
أنقذوا حياتهم، لكنهم كانوا كذلك

196
00:17:27,230 --> 00:17:30,250
لم يريدوا أن يعيش ابن إسكوبار
في كولومبيا.

197
00:17:31,070 --> 00:17:35,410
أخذنا أنا وأختي خارج البلاد
أصبحت أولوية والدتي.

198
00:17:35,950 --> 00:17:40,050
ومع ذلك، صادفنا أ
بل وواقع أكثر تعقيدًا.

199
00:17:40,830 --> 00:17:45,110
لا يوجد بلد يريد رجلاً على أرضه.
وريث إسكوبار.

200
00:17:47,510 --> 00:17:50,850
المكسيك، كندا، ألمانيا، إسبانيا.

201
00:17:51,560 --> 00:17:53,500
في كل من السفارات نفس الشيء
استجابة.

202
00:17:54,980 --> 00:17:56,340
لسوء الحظ لا يمكننا أن نمنحك تأشيرة.

203
00:17:56,880 --> 00:17:57,880
لأن؟

204
00:17:57,980 --> 00:17:59,020
إلى سان إسكوبار.

205
00:18:05,180 --> 00:18:06,480
إنها قنبلة.

206
00:18:08,180 --> 00:18:12,220
انفجار، ما يسمعه الجميع
الشركات في كل مرة نريد الشراء

207
00:18:12,220 --> 00:18:13,380
مقاطع مع أسمائنا.

208
00:18:13,900 --> 00:18:18,580
وهم لا يهتمون إذا أخذنا ذلك
أو... أو وضعوها لتفجيرنا.

209
00:18:19,100 --> 00:18:20,320
يمكننا السفر عن طريق البر.

210
00:18:20,940 --> 00:18:22,460
وهذا هو السبب في أنها تأخذ مخاطرة كبيرة للغاية.

211
00:18:22,800 --> 00:18:25,840
وهكذا حققنا ذلك. لا توجد دولة
على استعداد لاستقبالنا.

212
00:18:26,740 --> 00:18:27,740
أنت تعرف كيف هو.

213
00:18:27,940 --> 00:18:31,100
بالبراعة سنحصل على المخرج.
إنه بسبب مساهمة خوان بابلو

214
00:18:31,100 --> 00:18:33,420
فعلت مع تلك من كالي، لدينا
لا بد لي من مغادرة هذا البلد الآن.

215
00:18:33,780 --> 00:18:35,140
أتمنى لو كانوا فقط من كالي.

216
00:18:35,840 --> 00:18:38,500
الأعداء هو ما لدينا منه الكثير. هذا كل شيء.
نحن آفة.

217
00:18:38,760 --> 00:18:40,180
سوف يبحثون عنا في أي مكان.

218
00:18:41,660 --> 00:18:42,740
إنهم يبحثون عن عائلة إسكوبار.

219
00:18:44,020 --> 00:18:45,020
حسنا، هذا ما نحن عليه.

220
00:18:45,140 --> 00:18:46,140
أم لا أيها اللقيط؟

221
00:18:47,740 --> 00:18:49,940
ما أحاول أن أقوله لك هو
ذلك...

222
00:18:50,830 --> 00:18:57,790
إذا كان لديك اسم شائع و
اسم عائلة مختلف، ربما يمكنهم المرور

223
00:18:57,790 --> 00:18:58,649
عن طريق الهجرة.

224
00:18:58,650 --> 00:19:00,470
وتعيش بقية الحياة في
عدم الشرعية.

225
00:19:00,990 --> 00:19:04,070
انسى ذلك. هذه جملة. أنا لن أذهب
لإخضاع الأطفال لذلك. سيكون كل شيء

226
00:19:04,070 --> 00:19:05,070
ضمن إطار قانوني.

227
00:19:11,570 --> 00:19:18,290
لقد وجدت قانونا عفا عليه الزمن يسمح بذلك
أن أي كولومبي يصحح ويتغير

228
00:19:18,290 --> 00:19:19,970
أو تعديل اسمك.

229
00:19:22,120 --> 00:19:24,280
فرصة لإعادة اختراع نفسك كما
الناس.

230
00:19:25,200 --> 00:19:26,640
للهروب إلى الحرية.

231
00:19:34,440 --> 00:19:38,000
خوان بابلو، كم أنت كسول في تحريك ذلك
الهوائي يوميا. لديك هذا التلفزيون

232
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
كل شيء منفصل.

233
00:19:39,520 --> 00:19:41,120
ثم لماذا لدينا ذلك؟

234
00:19:41,760 --> 00:19:43,760
حسنًا، أنا أقول لك ألا تحركه.

235
00:19:44,320 --> 00:19:47,620
فقط الأشياء اليابانية تأتي هنا.
لا أعرف الآن ما هو الحب.

236
00:19:56,880 --> 00:19:59,280
أريدك أن تستمر في النوم هنا في
غرفة. كيف يبدو هذا الاضطراب؟

237
00:19:59,560 --> 00:20:03,940
ماذا لو لم تكن غرفتي جاهزة بعد؟
حسنًا، ستنام معي في الغرفة.

238
00:20:03,940 --> 00:20:07,920
الضيوف. إجابة. الليلة،
مرة أخرى، تواجه البلاد أ

239
00:20:07,920 --> 00:20:12,560
ضد الصحافة. في الواقع
فشلوا، حاولوا الدخول بعنف

240
00:20:12,560 --> 00:20:16,980
منزل مدير الصحيفة فرانكو
جارسيا سانشيز. بعد إطلاق النار على أحد

241
00:20:16,980 --> 00:20:19,060
أصيب سكرتيراته بجروح خطيرة
مصاب.

242
00:20:20,780 --> 00:20:24,840
ميرا مجنونة، أنت، ربما أنا لست كذلك
أنا أفهم كيف يفترضون ذلك

243
00:20:24,840 --> 00:20:25,840
الطريق، كوتشو.

244
00:20:26,429 --> 00:20:30,050
ما تحتاجه هو الغموض
القاتل، الوغد. أنا لا أفهم كيف

245
00:20:30,050 --> 00:20:32,170
يذهبون إلى مكان بهذه الطريقة كولانسيرو.

246
00:20:32,430 --> 00:20:33,490
لقد تم تحذيرهم.

247
00:20:33,930 --> 00:20:37,010
هذا الذي بالكاد فتح بابه
يا ابن العاهرة، بدأوا بإطلاق الرصاص،

248
00:20:37,070 --> 00:20:38,130
الأحمق نعم أيها الوغد.

249
00:20:38,790 --> 00:20:40,370
السؤال هو أيها اللقيط.

250
00:20:41,530 --> 00:20:43,390
ومن حذرك أيها الوغد؟

251
00:20:43,690 --> 00:20:44,750
لا أحد. ومن سيبلغهم؟

252
00:20:45,710 --> 00:20:46,730
انجي ثمل.

253
00:20:47,050 --> 00:20:48,210
ما ثمل؟

254
00:20:49,230 --> 00:20:50,230
ألم ترى؟

255
00:20:50,330 --> 00:20:51,330
لقد أخطأ.

256
00:20:51,660 --> 00:20:55,160
دعونا نرى، ماريا، الطفلة، الشيء الوحيد الذي لديها
كان علي أن أفعل هو تشتيت انتباه

257
00:20:55,180 --> 00:20:57,840
امنحه وقتًا عصيبًا، واجعله يقع في الحب
سوف نقبض عليه من الخلف

258
00:20:57,840 --> 00:20:58,860
ينبابا إلى السيارة، ولكن لا.

259
00:20:59,200 --> 00:21:02,440
يبدو أنها سوف تكون متحجرة مثل
قطة مصابة بفقر الدم. هذا

260
00:21:02,440 --> 00:21:04,820
فشلت اللفة، وكان خطأه.
احترام ماريكا.

261
00:21:05,220 --> 00:21:07,580
لقد فعلت إنفيتا ما كان عليها أن تفعله،
الرجل الذهبي

262
00:21:07,900 --> 00:21:11,660
نعم الفتاة كانت بخير
تتميز، ما يحدث هو أن شيئا أو

263
00:21:11,660 --> 00:21:13,380
شخص ما صرف انتباهها، كوتشو.

264
00:21:14,300 --> 00:21:15,300
هل تقصد ماريكا؟

265
00:21:15,880 --> 00:21:17,240
هل كان هذا الغبي هو الحقيقة؟

266
00:21:17,580 --> 00:21:18,580
نعم.

267
00:21:19,780 --> 00:21:20,780
أبي، أنت على حق.

268
00:21:21,810 --> 00:21:24,790
يمكنكما الإفلات من العقاب.
إنهم يقومون بتفريق المجموعة. وهم كذلك

269
00:21:24,790 --> 00:21:25,790
المنعطفات المتساقطة.

270
00:21:26,730 --> 00:21:27,730
أنتما الاثنان؟

271
00:21:28,150 --> 00:21:32,090
متى أخطأت يا شاذ؟ نعم أنا
لقد جئت مع اثارة ضجة، غبي. وكان هذا ما

272
00:21:32,090 --> 00:21:34,470
ما رأيناه منذ البداية..
نضيف الرصاص.

273
00:21:34,670 --> 00:21:35,690
يقولون لك يا لقيط.

274
00:21:38,830 --> 00:21:41,730
ويبدو أن الأمر كان بإختطافه حياً.

275
00:21:42,290 --> 00:21:44,610
لو دخلنا لقتلنا
لكثير من الناس.

276
00:21:45,470 --> 00:21:46,710
اللعنة على قبضته.

277
00:21:49,110 --> 00:21:50,530
ثم جئت وأعطاني تصريحا.

278
00:21:50,960 --> 00:21:51,960
هل يمكنك الاحتفاظ بها أم لا؟

279
00:21:56,480 --> 00:21:57,480
حسنا اليوم نعم.

280
00:21:59,280 --> 00:22:00,280
هل أتيت؟

281
00:22:06,840 --> 00:22:08,280
مرحبا بكم في باري الخاص بك، بارس.

282
00:22:29,390 --> 00:22:32,970
النزيف الذي أصابك من الضربة
في المعدة توقف الحمل

283
00:22:32,970 --> 00:22:33,970
كنت تدرس

284
00:22:34,270 --> 00:22:35,590
أنا آسف جدا.

285
00:23:26,540 --> 00:23:29,040
ميغيل. والاسم هو لويس وأنا
تغني بشكل جميل

286
00:23:32,400 --> 00:23:35,020
لا أعلم يا عزيزي، إميليانو، دييغو، ويلي.

287
00:23:35,560 --> 00:23:36,560
ليس هناك الكثير.

288
00:23:36,700 --> 00:23:37,700
أي واحد يعجبك؟

289
00:23:38,040 --> 00:23:40,120
يجب عليك ترك الخوان وإضافة
اسم آخر

290
00:23:40,580 --> 00:23:41,600
مثل دانيال.

291
00:23:42,320 --> 00:23:43,580
دانيال يعني المختار.

292
00:23:43,960 --> 00:23:46,900
لدي ما يكفي من المشاكل مع الناس
ماذا تعتقد أن هذا يعني المختار؟

293
00:23:47,760 --> 00:23:48,760
أفضل آخر.

294
00:23:50,560 --> 00:23:52,340
سيباستيان؟ خوان سيباستيان؟

295
00:23:54,219 --> 00:23:55,219
خوان سيباستيان.

296
00:23:56,720 --> 00:23:58,120
ومن هي والدة خوان سيباستيان؟

297
00:24:00,040 --> 00:24:01,500
أحببت أن أكون مامونسيتو.

298
00:24:03,800 --> 00:24:04,980
ماريزابيل، حبيبتي، ماريزابيل.

299
00:24:06,780 --> 00:24:08,860
ماريزابيل، والدة خوان سيباستيان
راميريز.

300
00:24:09,280 --> 00:24:10,740
لا، استمع إلى هذا.

301
00:24:11,020 --> 00:24:14,140
ولا راميريز، غونزاليس، لوبيز، غارسيا،
لا شيء من ذلك.

302
00:24:14,820 --> 00:24:18,160
انسى ذلك. علينا أن نبحث
الألقاب الأرستقراطية لهذا البلد

303
00:24:18,160 --> 00:24:19,160
إذا كانوا يحترموننا.

304
00:24:19,200 --> 00:24:21,380
أنجيليس أرمينتو، الابنة الوحيدة.

305
00:24:22,460 --> 00:24:23,740
لقد ولدت في بارانكويلا.

306
00:24:24,300 --> 00:24:27,880
والدته يوجينيا رودريغيز. وبيتر
سارمينتو.

307
00:24:29,200 --> 00:24:31,200
لقد نشأت في بارانكويلا حتى بلغت العاشرة من عمري.

308
00:24:31,560 --> 00:24:32,620
هل تستعد بسرعة؟

309
00:24:33,700 --> 00:24:34,820
نعم حبيبتي من فضلك.

310
00:24:35,160 --> 00:24:36,160
مستعد.

311
00:24:36,960 --> 00:24:37,960
أندريا؟

312
00:24:38,480 --> 00:24:39,480
قل لي يا حبيبي.

313
00:24:41,300 --> 00:24:43,240
ليس عليك حتى الرد على هذا الاسم.

314
00:24:44,580 --> 00:24:48,540
لكن يا إلهي هل نحن وحدنا؟ لا،
دائما هناك من يراقبنا

315
00:24:48,540 --> 00:24:51,500
دائما. إذا كنت تريد حقا
دعونا نكون وحدنا.

316
00:24:52,520 --> 00:24:55,100
أنجيليس، الذي لديه خيمة، الذي
حضور.

317
00:24:55,340 --> 00:24:56,340
أوه حقًا؟

318
00:24:57,680 --> 00:24:59,100
آنسة أنجيليس، أين ولدت؟

319
00:25:02,220 --> 00:25:04,020
هل يمكنك تحضير فطورك لي؟

320
00:25:11,160 --> 00:25:15,420
بارانكويلا، الابنة الوحيدة والأب
محاسب، ربة منزل أم، فعلت

321
00:25:15,420 --> 00:25:16,820
في بحر المساعدة، أي شيء آخر؟

322
00:25:18,380 --> 00:25:21,980
خوان بابلو، حبيبي، استمع إلى ماذا
أقول. سيباستيان، أمي، اسمي

323
00:25:22,080 --> 00:25:23,880
ضعه أرضا. خوان بابلو، نحن مصدات
مكثفة.

324
00:25:24,780 --> 00:25:25,780
فاردو، أخبرنا.

325
00:25:26,940 --> 00:25:28,020
هناك وجهة محتملة.

326
00:25:29,200 --> 00:25:33,440
وفي هذه الحالة الحكومة
على استعداد ليس فقط لاستقبالهم،

327
00:25:33,440 --> 00:25:34,440
provide them protection.

328
00:25:35,960 --> 00:25:36,960
أي بلد؟

329
00:25:37,200 --> 00:25:38,200
موزمبيق.

330
00:25:38,480 --> 00:25:40,220
موزمبيق؟ في أفريقيا.

331
00:25:51,210 --> 00:25:52,210
انجي.

332
00:26:53,000 --> 00:26:57,520
ماذا يفعل هؤلاء الشواذ مع سخيفهم
الحمير، أنا لا أهتم.

333
00:26:59,640 --> 00:27:04,540
دع الجميع يتبولون، لكن نعم،
هؤلاء الأوغاد لا يلمسون طرقي

334
00:27:04,960 --> 00:27:07,980
بالطبع أيها الرئيس، لديك كل شيء
والسبب هو أنه لك.

335
00:27:08,680 --> 00:27:11,260
حسنًا، هل لدينا صفقة مع هؤلاء من كالي أو
ليس لدينا؟

336
00:27:11,540 --> 00:27:12,540
نعم، لدينا ذلك، يا سيدي.

337
00:27:12,840 --> 00:27:16,940
لهذا السبب ليس من الأسهل بالنسبة لي أن أفعل ذلك
تقديم، ونحن نتكلم و

338
00:27:18,260 --> 00:27:21,580
أو يمكن أن يكون هؤلاء الأوغاد يريدون مني أن أفعل ذلك
دعونا نذهب إلى الحرب؟

339
00:27:46,030 --> 00:27:50,970
في رأيي المتواضع، أيها الرئيس، الشخص الذي
يبقى مع واحد، يبقى مع اثنين ومع

340
00:27:50,970 --> 00:27:53,030
ثلاثة. والسؤال هنا هو أن لديهم
احترام.

341
00:27:53,710 --> 00:27:56,210
دعهم يعرفون أن لديك الكرات، ذلك
لأي شيء.

342
00:27:57,150 --> 00:27:58,830
لقد قلت لي أن الحرب هي الحرب،
بول.

343
00:28:00,710 --> 00:28:01,710
هتاف لذلك.

344
00:29:11,340 --> 00:29:12,620
اتصل بموناكو.

345
00:30:43,880 --> 00:30:44,880
شكرًا لك.

346
00:31:34,350 --> 00:31:38,770
وكان انفجار موناكو هو الهجوم
مع أول سيارة مفخخة في التاريخ

347
00:31:38,770 --> 00:31:39,569
من كولومبيا.

348
00:31:39,570 --> 00:31:42,590
وكان الهدف إنهاء حياة
والدي.

349
00:31:43,190 --> 00:31:47,730
وبمعجزة أنهوا عملي
أختي وأمي وأنا.

350
00:31:48,970 --> 00:31:51,270
وسقط 10 جرحى و3 قتلى.

351
00:32:25,340 --> 00:32:26,400
لقد وصلوا يا زعيم

352
00:32:29,840 --> 00:32:30,840
ابن!

353
00:32:31,220 --> 00:32:33,040
بابي. يا أبي.

354
00:32:40,640 --> 00:32:41,640
هل أنت بخير؟

355
00:32:44,980 --> 00:32:46,300
ما أجمل الموت.

356
00:32:48,180 --> 00:32:49,400
لم يحدث شيء لنا.

357
00:32:51,400 --> 00:32:52,760
لنذهب إلى أين يا أمك؟

358
00:33:15,010 --> 00:33:20,950
حتى ذلك اليوم، كانت البلاد تعرف
عمليات الخطف والابتزاز والقتل.

359
00:33:20,990 --> 00:33:26,490
لكن ردا على هذا الهجوم
سوف يتصاعد الأب إلى الهجوم

360
00:33:26,490 --> 00:33:28,250
سيتم تثبيت إرهاب المخدرات.

361
00:33:28,930 --> 00:33:30,310
لقد كانوا هؤلاء من كالي.

362
00:33:31,150 --> 00:33:36,090
انا ذاهب الى المسمار هؤلاء الأوغاد حتى ذلك
توبوا في بقية عاهراتكم

363
00:33:36,090 --> 00:33:39,070
حياة العبث مع عائلتي.

364
00:33:56,830 --> 00:33:57,830
أوه،

365
00:34:08,150 --> 00:34:09,489
ماذا يكون ميتا في الداخل.

366
00:34:11,310 --> 00:34:13,210
اضحك حتى لا تبكي.

367
00:35:33,420 --> 00:35:37,460
لأننا نعيش هنا على الأرض
الجحيم، الإرادة تعتمد على المال

368
00:35:37,460 --> 00:35:40,580
المملكة الوحيدة هي أصحابي،
خبز كل...